Interview d'axl sur mtv...
Kurt Loder: Qu'est-ce que tu as fait pendant ces 6 dernières années, depuis la fin de la dernière tournée en fait?
Axl Rose: J'essayais de capter comment faire un album.
K.L: Ah, tu savais déjà comment faire ça nan?
A.R: A la base je voulais faire disque classique, ou essayer de revenir à un truc style "Appetite [For Destruction]", car ça aurait été beaucoup plus facile à faire pour moi. J'étais impliqué dans pas mal de poursuites judiciaires pour Guns N'Roses et aussi dans ma vie privée, alors j'avais pas vraiment le temps d'essayer et de développer un nouveaus tyle ou de me ré-inventer moi meme, alors j'espérais écrire un truc classique mais je n'avais pas vraiment le droit de faire ça.
K.L: Qu'est-ce qui t'empechait de faire un disque classique de rock en fait?
A.R: Slash.
K.L: [Rires] Mais tu aurais pu trouver un autre guitariste ou un autre moyen, nan?
A.R: Eh bien, pas vraiment...Pas pour faire un vrai disque des Guns. C'est un peu comme si, je sais pas, comme si tu savais que quelqu'un avait une relation avec quelqu'un d'autre et qu'il y avait des difficultés avec ça, et que si Mr. ou Mme Right ne leur barrait pas le chemin, ou que si ils n'évitaient pas cette personne, les choses ne pouvaient pas vraiment bien se passer. Personne ne m'a paru pouvoir remplacer Slash, d'une certaine façon.
K.L: Ouais.
A.R: Et c'était pas quelquechose que nous essayions de faire. On a essayé de travailler avec Slash pendant très très longtemps...à peu près 3 ans et demi.
K.L: Ah ouais! C'est dommage, car on avait l'impression qu'une union très forte vous soudait...Cet album live semble etre un "au revoir" à cette époque.
A.R: C'est exactement ça. C'est un "adieu" à tout ça...C'était quelquechose qu'on voulait donner au public un peu comme un "au revoir". Ca a été très difficile, écouter tout ça et tous les gens qui étaient dans le truc...c'était vraiment pas la chose la plus plaisante à faire, au niveau émotionnel.
K.L: Est-ce qu'on peut dire à juste titre qu'on entendra plus jamais tout ça? Ces vieux titres quoi?
A.R: Non, non, ce n'est pas vrai du tout. En fait, en réalité, j'ai ré-enregistré "Appetite" et --
K.L: Tu as ré-enregistré "Appetite For Destruction?"
A.R: Oui, c ce que j'ai fait.
K.L: L'album en entier?
A.R: Oui.
K.L: Ouah.
A.R: Ouais, en fait à l'exception de 2 titres, car on les a remplacé par "You Could Be Mine" et "Patience", et pourquoi faire cela? Eh bien, on devait les répéter de toutes façons afin d'etre capable de les rejouer en live, et il y avait pas mal de techniques d'enregistrement et certains styles subtils et de trucs de batterie, et plein de choses comme ça qui étaient du style des années '80, qu'on pouvait peaufiné un peu...un peu moins de reverb', un peu moins de basse, et des choses comme ça quoi.
K.L: Qui sont les musiciens qui ont ré-enregistré "Appetite"?
A.R: Josh Freese à la batterie, Tommy Stinson à la basse, Paul Tobias à la gratte -- vous, vous le connaissez sous le nom de Paul Huge, c'est ce qui est écrit partout. C'est Paul Tobias à la gratte, et Robin Finck à la lead, mais ça...ça restera comme ça en partie. Les parties de gratte de Robin resteront sur certains titres, mais pas sur tous. Je sais pas ce que je vais faire de ça exactement, quand je sortirais ça, je ne sais pas. Mais tu sais, ça a vraiment la peche. Apprendre les vieux titres des Guns; les rejouer, tu sais; les enregistrer sur cassette, ça a vraiment obligé tout le monde à se mettre au niveau dont on avait besoin. Une fois que les gars avaient capté l'énergie nécessaire, quelle énergie il fallait pour bien faire sonner les chansons, alors ça nous a vraiment aidé dans le processus d'écriture et d'enregistrement du nouveau disque.
K.L: A un moment, est-ce que tu songeais à garder Duff [McKagan] ou Matt Sorum ou n'importe qui dans le groupe? Ou est-ce que c'était déjà terminé depuis le début?
A.R: C'était leur choix de partir. Tous ceux qui sont partis l'ont fait de leur propre gré. Matt a été viré, mais bon, Matt a fait en sorte de se faire virer et l'a dit à tellement de monde que bon...Alors c un peu comme si tout le monde s'était barré selon sa volonté. Ils ne pensaient vraiment pas que j'envisageais une nouvelle manière d'enregistrer un disque, [et ils] ne voulaient pas aider à vraiment faire un album. Chacun voulait en quelque sorte ce qu'il désirait personnellement plutot que dans l'interet du groupe dans sa globalité.
K.L: Ce morceau de "End of Days" [NDMM: "1999" en France], "Oh My God", est vraiment, vraiment différent. As tu écouté [ou] travaillé avec des samples et des trucs dans ce genre? Est-ce que ton approche musicale toute entière a changé?
A.R: Non, pas beaucoup, non. J'écoute essentiellement tout ce qui sort, aussi loin que le musique peut aller. C'était une grande différence entre moi et Slash ou Duff, car je ne haissais pas tout ce qui sortait et qui était nouveau. J'ai vraiment beaucoup aimé le mouvement grunge de Seattle. J'aime bien White Zombie. J'aime aussi Nine Inch Nails, et j'aime le hip-hop. Je ne déteste rien. Je ne pense pas que tout le monde doit m'aduler parceque j'étais en avance sur tout le monde. Alors une fois que j'avais bien compris que je ne serais plus capable de refaire correctement le vieux-style Guns N'Roses, et que si j'essayais de prendre en considération ce que Guns a fait sur "Appetite", qui était une sorte de melting pot de plein de choses de l'époque, tout en utilisant de vieilles influences, je pourrais faire le bon disque si j'utilisais ma propre expérience, si j'écoutais ce que tout le monde écoute. Alors dans un sens, je pense que c comme si le vieux Guns N'Roses restait, comme un certain état d'esprit et aussi la tentative de rassembler plein de styles différents. Si tu écoute bien le second guitar solo dans "Oh My God", Paul fait un truc assez proche du style d'un riff d'Izzy Stradlin'-influence Aerosmith, ce qui est très différent de ce qui se fait actuellement, mais, mais ça le fait quand meme. Il ya un beat de batterie style disco avant le premier refrain, dans la party la plus heavy de la chanson. On a mélangé pas mal de trucs.
K.L: Combien vous avez de chansons pour ce nouvel album? Vous travaillez depuis un moment sur ce truc. Est-ce qu'il y a juste une tonne de morceaux ou...?
A.R: On a travaillé sur, je sais pas, 70 chansons.
K.L: Oh!
A.R: Le disque fera entre 16 et 18 chansons, mais on a enregistré au moins de quoi faire 2 albums de bon matériel, enregistré et tout. Mais on a travaillé sur beaucoup plus de chansons que ça en meme temps...de cette manière, ce qu'on fait c essayer de voir si, tu sais, tu as la bonne idée, tu la gardes, et tu y reviens peut etre plus tard, ou tu as une bonne idée et tu te dis: "C'est vraiment cool, mais ce n'est pas ce qu'on recherche. Ok, essayons quelquechose d'autre". Tu sais, surtout en prennant l'argent sur l'avance pour le disque et en le dépensant en réalité dans le disque.
K.L: [Rires] Ce n'est pas toujours le cas, a fortiori.
A.R: Non, et je ne veux pas etre à nouveau dans une situation ou je dois dépendre des gens qui m'entourent et tout avoir à recommencer depuis le début. Alors on a du matériel qui, selon notre avis, est trop en avance pour que les fans du vieux Guns l'entendent maintenant et ils le hairait certainement, car on a expérimenté pas mal de trucs: on utilisé des PCs [avec] quelqu'un qui jouait vraiment et on combinait ça, mais tout en essayant de pousser ça au maximum. C du genre: "Hmm, je dois pousser le bouchon un peu loin. On va attendre pour ça". Alors on a vraiment pas mal de trucs.
K.L: Est tu impliqué dans la musique électronique toi meme? Est-ce que tu joue de la guitare maintenant?
A.R: Un peu des 2, un peu des 2.
K.L: A quoi ressemble ton jeu de guitare maintenant?
A.R: Ca va. Je veux juste etre assez bon pour etre capable de contribuer à ce qui est nécessaire pour l'album. Ca implique de travailler sur l'ensemble de tout ça et au moins sur le double album de [bon] matériel pour savoir ce qui devra etre sur le premier album officiel des Guns. Je ne dirais pas que c comme si, tu sais, on avait enregistré un double album, ou qu'on a mis toute la caca sur le second. Il y a vraiment une différence au niveau du son. Le second flirte plus probablement avec de la musique électronique agressive avec des grosses grattes, alors que le premier est définitivement plus axé sur la gratte.
K.L: Est-ce que tu trouve difficile de capter les memes feelings que le Guns original avait, avec de nouveaux musiciens?
A.R: Non. Non, pas avec les gens qui sont impliqués surtout. Pour etre honnete, ça faisait déjà un moment pour moi que le line-up original des Guns n'était plus fun, et les nouveaux gars ont été comme un vent de fraicheur. Les gens sont vraiment excités à propos de ce qu'on a. Ils sont vraiment fiers de ça, et c'était, encore une fois, c'était juste le bon moment. Je n'essaie pas de descendre les autres. C'est du genre, tu vois je pense que les mecs voulaient vraiment faire des choses différentes plutot que de d'essayer de faire le bon disque de Guns N'Roses. Mais à l'époque, Guns N'Roses était un gros truc. Comment est-ce que tu laisse tomber tout ça? C'est vraiment quelquechose de compliqué, je pense, pour tous les gens concernés.
K.L: J'ai appris qu'il y aura une version au piano d'une chanson de Black Sabbath sur le disque?? Comment est-ce que ça s'est passé?
A.R: Oh, c sur le live [album]. J'aime bien cette chanson au piano ["It's Alright"], j'aime aussi les paroles, et quand tu la joue devant les gens, ils n'ont aucune idée que c'était une chanson de Black Sabbath.
K.L: [Rires]
A.R: Alors c'était plutot marrant, et c devenu l'intro de "November Rain" en concert, et ça donnait bien sur cassette, alors on a pu l'utiliser. Del James a travaillé pendant 2 ans et il a écouté chaque concert qu'on faisait sur des cassettes DAT sur le "Use Your Illusion" tour et il a cherché la moindre cassette disponible, il a trouvé des cassettes, des gens qui avaient enregistré des trucs, alors il pouvait facilement avoir à l'esprit ce qu'il y avait été enregistré de mieux du temps ou Guns N'Roses était ensemble. Il y a eu pas mal de problèmes quand les trucs n'étaient pas...quand ils étaient enregistré, quand ils étaient totalement enregistré en 24 ou 48 pistes, ce n'était pas super bien enregistré des fois, alors ça a pris pas mal de temps pour trouver quels morceaux étaient utilisables, car on a jamais vraiment officiellement enregistré un show pour faire une album live.
K.L: Quand tu écoutes tout ça maintenant, est-ce que tu penses: "Ouah, c'était un grand groupe, c'était le bon vieux temps" ou est-ce que ces sentiment sont plus assombris?
A.R: En ce qui me concerne, quand j'entend certains trucs du "Use Your Illusion" tour, je...sur ce disque, c'est...comme je suis dedans, je peux entendre un groupe en train de mourir. Je peux entendre quand Izzy était inconsciemment en dehors de tout ça. Je peux entendre comment Guns N'Roses s'éloignait de ce qu'il avait été au début. Certaines personnes ont sans doute leurs chanson favorites, et elles sont peut etre sur "Use Your Illusion", mais la plupart des gens ont tendance à se pencher vers "Appetite" quand on parle DU disque de Guns N'Roses, et je peux entendre comment, dans le son, ça s'éloignait de tout ça. Il y avait juste plus de choses que ce dont j'étais capable de faire pour conserver cet aspect.
K.L: Est-ce que tu pense à faire de la scène à présent? Il est temps de penser comment tu vas présenter ce live, ou est-ce que c encore trop tot?
A.R: D'une certaine manière, ouais. Ce qu'on fait en ce moment c répéter avec différents guitaristes, et on est encore en train d'enregistrer. J'assure les vocals. Je suis à peu près aux 3/4 du chemin et c un processus très difficile pour moi. J'écris les paroles en dernier, car je voulais d'abord créer la musique et pousser la musique à un niveau qui était tel que je devais entrer en compétition avec elle. C assez ardu. C comme si tu devais affronter ces nouveaux gars qui trouaient le cul. Au bout du compte, tu as la chanson que tu voulais au niveau musical, et tu dois alors essayer de capter comment y aller, trouer le cul et etre la personne qui affronte ce mur de son. La rasion pour laquelle j'ai décidé de faire ça comme ça c'est que, tu sais, je peux rester assis à écrire de la poésie jusqu'à ce qu'il gèle en enfer, et rester attaché à une rime en particulier...Je sentais que j'écrirais ces paroles dans un style dépassé, et que nous n'aurions pas vraiment la meilleure musique. "Oh My God" est l'exemple type. Quand on a finalement emmené "Oh My God" ou nous voulions l'amener, alors g réussi à avoir les paroles qui allaient avec. Pour "Appetite", g écrit les paroles en premier pour de nombreuses chansons, mais à l'inverse, pour "Oh My God" g écris les paroles en second, mais la musique a été composé comme on le faisait pour "Appetite". On a continué à la développer jusqu'à ce que nous ayions ce que nous voulions. [Avec] "Appetite", tout s'était bien enchainé, une chanson après l'autre, après l'autre, après une autre...Ce n'était pas le cas pour "Use Your Illusion".
K.L: Dave Navarro a joué là dessus. Est-ce que tu as toujours été fan de sa façon de jouer?
A.R: J'ai toujours été un fan de Dave Navarro, à tel point que quand on a signé, j'avais une cassette démo de Jane's Addiction [rires] et j'essayais en réalité de convaincre la maison de disques, "Non, non, non, non, je crains. On craint. Ces mecs assurent!". Et j'essayais d'avoir Tom Zutant, à cette époque [à Geffen], pour qu'il signe Jane's Addiction, et il était en fait en négociations avec eux pour les signer à un moment. J'étais à fond dans Jane's Addiction. A ce moment-là...quand on a mis sur pied "Appetite", ça ne s'est pas si bien passé que ça, et MTV et John Cannelli ont été vraiment ceux qui nous ont lancé. Je pense que vous avez du passé "Welcome To The Jungle" 3 fois...ça se dirige [dramatiquement] vers une quatrième fois maintenant!
K.L: [Rires]
A.R: C'est ce qui a amené le public vers Guns N'Roses, et il y avait moins [d'intéret] pour Jane's Addiction. Et maintenant, je pense, on devrait considérer Jane's Addiction comme l'un des plus grands groupes de rock n'roll de ces dernières années. C'était un grand groupe, ils étaient un peu en avance sur leur temps. J'étais un très grand fan, et de Dave aussi. Dave est un grand guitariste. C'est un style différent. Ce n'est pas comem Guns N'Roses. Ce n'est pas un truc influence blues; et ce n'est pas tout ce que Guns N'Roses peut etre, et ça a été fait comme ça, au feeling. Il y aura des éléments de trucs très influencés blues sur le nouveau disque des Guns. C'est un disque très diversifié. Il y a pas mal de beats hip-hop, il y a aussi du vrai rock. Mais si quelqu'un parle de "beats Hip-Hop", qu'est-ce qu'on veut dire par là? Eh bien, Radiohead utilise des beats qui sont similaires à ceux utilisés dans le hip-hop. En fait il y a les beats "officiels" de hip-hop et puis il y a ceux qui sont dans le style Radiohead, il y a aussi des beats rock. Comme je disais, il y a un beat disco dans "Oh My God". J'ai lu une critique qui disait ça. Ca m'a fait marrer.
K.L: Qu'est-ce qui t'a étonné ces derniers temps? Est-ce que tu pense qu'il existe aujourd'hui quelquechose de mieux que ce que faisait Jane's Addiction à l'époque?
A.R: Je ne sais pas jusqu'à quel point ça peut etre agressif, mais j'aime vraiment bien le nouveau Fiona Appel.
K.L: Vraiment?
A.R: Tu sais, j'ai beaucoup aimé son dernier disque, et j'aime aussi le nouveau. Qui est-ce que j'écoute et qui est assez agressif? Je pense que la B.O de 'End of Days" est assez fun. Lim Bizkit est fun. Tout ce qui est White Zombie est fun.
K.L: Est-ce que tu pense que ce genre de trucs peut etre joué dans ce vieux [GN'R] style, ce style influence blues, ou pense-tu que c'est vraiment terminé?
A.R: Non, non, je pense qu'aucun style de musique n'est fini. Je veux dire, écoute un peu le "Mambo #5" [de Loug Bega].
K.L: C'est vrai.
A.R: Il y a toujours un moyen de mixer toutes ces choses. Ca donne vraiment la bonne chanson. Personnellement, je ne pense pas que c'était l'interet des Guns ou de Slash, je ne pense pas que la bonne chanson était leur interet. Je veux dire, ce que les gens ne savent pas, c que le l'album de [Slash's] Snakepit, c'est l'album de Guns N'Roses. Je ne voulais pas vraiment le faire.
K.L: Vraiment?
A.R: Oh ouais! Duff ne marchait pas trop, moi non plus, car je n'étais pas vraiment autorisé à en faire partie. C'est un peu du style: "Non, tu fais ça, c'est comme ça pis c tout". Et je ne croyais pas en ça. Je pensais qu'il y avait des riffs, des parties, et quelques idées, je pensais que ça avait besoin d'etre approfondi. Je n'avais aucun problème pour travailler dessus, mais tu sais, là dessus, je crois que je suis un peu le public.
K.L: Ouais, apparemment. De toute évidence, tu as travaillé sur toute cette musique ces 6 dernières années. Qu'est-e que tu faisais d'autre? Est-ce que tu sortais beaucoup? Est-ce que tu allais à des concerts?
A.R: Tu sais, je...je reste souvent seul, et c'est tout quoi.
K.L: Comme tourner en rond dans la maison, des trucs comme ça?
A.R: [Rires] En fait je, tu sais, je travaille à fond pour ce disque et, et c'est tout quoi. Ca prend vachement de temps. Je ne suis pas un pro des ordinateurs ou le style technicien tu vois, bien que je suis impliqué là dedans chaque jour, alors ça me prend pas mal de tu vois.
K.L: Tu as un PC chez toi? Tu es sur le net?
A.R: Ouais, j'ai carrément un studio complet, et ça me cause beaucoup de plaisir et de douleur.
K.L: [Rires] Quelles sont les moments douloureux? C quand ça plante?
A.R: Ouais. Tu sais, en fait, c surtout mon inadéquation avec les trucs modernes comme ça.
K.L: Tu vas appeler cet album "Chinese Democracy" ("Démocratie Chinoise"). Quel est le sens de tout ça, vu qu'il n'y a pas de Démocratie Chinoise en fait?
A.R: En fait, il y a beaucoup de mouvements pour la démocratie en Chine, et il faut parler beaucoup de ça, et c'est quelquechose qu'il serait cool de voir. Ca peut tout aussi bien etre une constatation ironique de la situation. Je ne sais pas, j'aime bine comment ça sonne.
K.L: Quand pense-tu que nous pourrons vraiment voir cet album? Est-ce que le début de l'année prochaine est une date plausible?
A.R: On espère, ouais. Ouais, c clair, tout à l'air de bien se passer. Le départ de Robin a été un peu abrupte, soudain, tu sais, un peu inattendu quoi...
K.L: En fait, il voulait retourner dans Nine Inch Nails c ça?
A.R: [poursuivant]...mais en meme temps, c'était une bonne chose. On a été en mesure de pousser certaines parties de gratte un peu plus loin, que quand il était là quoi, ce n'est pas quelquechose qui a été préparé, et je n'aurais pas été assez dur pour tenter de faire ça. Robin a fait du bon boulot, mais on était capable de pousser ça encore un peu. Dave est arrivé et a fait quelquechose de super sur "Oh My God", et d'autres personnes sont venues, alors on a un peu laissé ça de coté pendant un moment, mais finalement c'était une bonne chose.
K.L: Les gens doivent se dire en écoutant "Oh My God": "La vache, ça ressemble à ça le nouveau son Guns? ", mais je il me semble que tu as dit qu'il y a pas mal de sons différents en fait.
A.R: Ouais, beaucoup de sons différents. Il y a quelques chansons qui sonnent très heavy, beaucoup de chansons agressives, mais elles sont toutes dans un style différent et dans une tonalité différente. C'est vraiment un melting pot. J'en suis revenu à écouter du Queen -- tu sais, on espère encore que Brian May viendra faire quelque morceaux, et j'ai eu un fax aujourd'hui disant qu'il viendrait -- Queen avait des chansons de styles très différents sur leurs disques, et c quelquechose que j'aime. Car j'écoute beaucoup de choses, et j'aime vraiment pas me caser dans un style particulier, et c quelquechose que Guns N'Roses semble partager [avec Queen] un peu. Avec "Appetite", meme si on dirait que ça sonne de la meme façon, si tu écoute vraiment bien, tu peux t'apercevoir que chaque partie à ses propres influences. C'était pas vraiment le cas quand on faisait "Use Your Illusion". Chacun faisait son truc à sa manière. ["Chinese Democracy"] est influencé par plein de choses.
K.L: Est-ce que t'as fais des trucs avec des rappeurs, comme par exemple, examiner les racines du rythme de maintenant? Dr. Dre ou quelqu'un d'autre est-il venu enregistrer?
A.R: Non, on a rien fait de tel. On y a pensé, mais c un peu [comme si] on voulait faire perdre son temps à quelqu'un d'autre, vu qu'on essayait de voir comment développer ça nous memes. Peut etre que si c'était plus pret que ça, du style mastering ou mixage, peut etre que quelqu'un pourrait apporter sa petite touc eh personnelle à tout ça.
K.L: Est-ce que tu as pensé à rassembler les gars et jouer au Nouvel An ou quelquechose comme ça? Est-ce qu'on vous verra avant...
A.R: Nah.
K.L: Non? Rien de tou ça?
A.R: Nah!
K.L: Pourquoi pas?
A.R: Na-nah-na-nah!
K.L: [Rires] Ca pourrait etre fun.
A.R: [Rires]
K.L: Qu'est-ce que tu vas faire au Nouvel An?
A.R: Aucune idée.
K.L: Alors on te verra l'anné prochaine, hein? Vous serez dans le coin?
A.R: Ouais on sera dans le coin. Je ne travaille pas là dessus pour le laisser enterré. On enisage de sortir ça et de le faire dans les règles de l'art. Les nouveaux gars sont fun, et comme je disais, on continuera à chercher qui sera le nouveau guitariste officiel, mais ce n'est pas si important que ça pour le groupe à cette étape, vu que cette personne n'est pas vraiment indispensable. Il ne leur reste plus grand chose à faire au niveaud e l'enregistrement, vu qu'on a déjà enregistré [une] grande partie du matériel.
K.L: Mais vous continez à auditionner c ça?
A.R: Oui c vrai. C ce qu'on fait, et quelques mecs ont vraiment fait du bon boulot. Ce n'est pas quelquechose qu'on prépare en vue d'une complète décision, définitive, en fait, à ce moment précis.
K.L: Ok, eh bien, on meurt d'impatience d'entendre ces nouveaux titres. J'espère que tu sortiras tout ça très bientot.
A.R: Ok, mec...à plus.
